|
|
 |
|
|
|
|
|
|
The Chamizal National Memorial commemorates the Chamizal Treaty of 1963 which resolved a century old boundary dispute between Mexico and the United States. By nurturing both the performing and the visual arts, Chamizal National Memorial celebrates the cultures and the possibilities of cooperation among countries sharing a common boundary.
The Chamizal National Memorial facilities and grounds are staffed, operated, and protected by National Park Service employees -- rangers, theater technicians, guards, maintainance crews, and administrative specialists. This National Memorial is a unit of the national park system, along with Yellowstone, Statue of Liberty, Mt. Rushmore, Yosemite and more than 360 other parks. |
|
|
|
 |
|
|
El Tratado de 1963, que resoviera una disputa de mas que 100 anos entre Mexico y los Estados Unidos, se celebra en el Parque Nacional Conmemorativo de El Chamizal. Por medio de la educacion en las artes visuales y las representaciones artisticas, es que El Chamizal celebra las culturas entre dos paises que comparten una misma frontera, asi como tambien las posibilidades de cooperacion entre los dos.
Tanto el edificio como los patios de El Chamizal son administrados, manejados y protegidos por empleados del Servicio de Parques Nacionales -- guardias, tecnicos de teatro, personalde mantenimiento, y especialistas en administracion. El Parque Nacional Conmenoativo de El Chamizal es parte del systema de parques nacionales, asi como lo es Yellowstone, la Estatua de la Libertad, el Monte Rushmore, Yosemite y mas que 360 otros parques nacionales. |
|
|
